Conditions d'utilisation

Brouillon — à relire par un juriste avant publication. Les passages entre crochets [à compléter] attendent une information de l'éditeur ou une vérification.

En bref

• Steko vous aide à tenir vos objectifs. Vous racontez ce que vous voulez accomplir, Steko construit un plan tenable et l'ajuste chaque jour.
• Steko n'est pas un professionnel. Ni médecin, ni conseiller financier, ni juriste, ni guide spirituel. Les propositions de l'IA sont des suggestions, pas des conseils.
• Steko n'est pas un service d'urgence. En cas de danger ou de détresse, contactez les secours de votre pays.
• Vous devez avoir 16 ans ou plus pour utiliser Steko.
• Vos contenus restent les vôtres. Nous les utilisons seulement pour faire fonctionner le service, comme l'explique la politique de confidentialité.
• Les offres payantes ne sont pas encore ouvertes. Quand elles le seront, le prix, la durée, l'essai éventuel et la façon d'arrêter seront affichés avant tout paiement.
• Vous pouvez partir quand vous voulez, en emportant vos données ou en supprimant votre compte.

Qui sommes-nous, et ce que vous acceptez

Steko est édité par Jean-Paul ADOGLI, personne physique, éditeur individuel établi au Togo (adresse postale : [à compléter] ; e-mail : adoglijeanpaul@gmail.com ; site : steko.app). Il n'existe pas, à ce jour, de société éditrice. En utilisant Steko, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application. Elles se lisent avec la politique de confidentialité.

Ces conditions existent en français et en anglais. Si les deux versions diffèrent, la version dans la langue que vous utilisez dans l'application fait foi.

Le service

Steko transforme vos objectifs en plan quotidien, propose des actions, des check-ins, des notifications, un journal chiffré, une conversation avec un assistant IA et un suivi de progression. Certaines fonctions sont gratuites ; d'autres feront partie d'une offre payante (« Pro ») quand elle sera ouverte. Le service évolue : une fonction peut changer ou disparaître, et nous vous prévenons quand cela vous touche réellement.

Votre compte et votre âge

Vous commencez par une session anonyme. Vous pouvez créer un compte pour sauvegarder votre plan. Vous devez avoir 16 ans ou plus et vous le confirmez au premier lancement ; nous ne demandons pas votre date de naissance. Avant 18 ans, aucune offre payante sans l'accord d'un parent ou d'un représentant légal. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre accès. Les informations que vous donnez doivent être exactes. Si vous avez déclaré un âge inexact, nous pouvons fermer votre compte.

Utiliser Steko correctement

Vous vous engagez à ne pas : tenter d'accéder aux données d'autrui ; contourner la sécurité, les limites d'usage ou la vérification de l'application ; utiliser le service pour porter atteinte à autrui, envoyer des contenus illégaux ou abusifs, ou automatiser massivement des requêtes ; extraire le code ou les modèles de l'application par rétro-ingénierie, sauf dans la mesure où la loi l'autorise.

L'intelligence artificielle : ses limites

L'assistant repose sur un modèle d'IA générative, exploité par un prestataire qui traite vos textes hors de l'Union européenne (voir la politique de confidentialité). Vous échangez avec une machine.

• Ses réponses peuvent être inexactes, incomplètes ou inadaptées. Vérifiez ce qui compte.
• Steko ne donne pas de conseil médical, juridique, financier, fiscal ni spirituel. Les suggestions sur le sommeil, l'activité physique ou le poids ne remplacent pas un professionnel de santé. Steko ne favorise aucune religion ni conviction : il vous aide à tenir les pratiques que vous choisissez vous-même.
• Steko n'est pas un service d'urgence et ne surveille pas votre état. Si vous êtes en danger ou en détresse, contactez les secours ou un proche de votre pays.
• Vous décidez toujours : vous acceptez, modifiez ou refusez chaque proposition.

Vos contenus

Ce que vous écrivez, dites ou importez (récit, objectifs, notes, journal) reste à vous. Vous nous accordez seulement le droit de le traiter pour faire fonctionner Steko pour vous : le stocker, l'analyser avec l'IA si vous l'avez accepté, l'afficher. Cette licence prend fin quand vous supprimez le contenu ou votre compte. Vous garantissez avoir le droit de partager ce que vous écrivez. Si vous participez à un entretien ou envoyez une idée, nous pouvons l'utiliser pour améliorer Steko, sans vous devoir de contrepartie et sans vous identifier.

Journal

Le journal est chiffré sur votre téléphone et n'est pas sauvegardé par Steko : si vous perdez ou réinitialisez votre téléphone, il est perdu. Une sauvegarde chiffrée pourra être proposée plus tard ; ses conditions seront alors précisées ici et dans la politique de confidentialité avant sa mise en service.

Offres payantes, essai et abonnement

Les offres payantes ne sont pas ouvertes à la date de ces conditions. Les règles suivantes s'appliqueront dès qu'elles le seront, et seront complétées avant [à compléter : tarifs par région].

• Offre Pro : prix (avec les taxes quand la loi l'exige), durée, période d'essai éventuelle et renouvellement sont affichés avant le paiement, dans votre monnaie locale quand la boutique le permet.
• Essai gratuit : si un essai est proposé, nous vous indiquons avant son début sa durée, le prix qui s'appliquera ensuite et la date à laquelle l'abonnement payant commencera. Vous pouvez annuler avant cette date sans rien payer.
• Paiement : via la boutique d'applications (Google Play, App Store) ou, selon votre pays, par mobile money. Les règles de la boutique ou du prestataire s'appliquent aussi. La boutique est alors seule responsable du paiement et de la facturation.
• Renouvellement et annulation : l'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous l'annuliez, par un moyen aussi simple que celui de la souscription. Pour un achat en boutique, l'annulation se fait dans les réglages de la boutique ; pour un autre moyen de paiement, la façon d'annuler est indiquée avant le paiement. L'annulation prend effet à la fin de la période payée. Là où la loi l'exige, nous vous rappelons le renouvellement avant qu'il n'ait lieu.
• Rétractation et remboursement : dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, vous disposez de 14 jours pour vous rétracter d'un abonnement, sauf si vous avez demandé l'accès immédiat au contenu numérique et reconnu, avant l'achat, perdre ce droit (dans ce cas, un remboursement partiel peut s'appliquer là où la loi le prévoit). Ailleurs, les remboursements suivent les règles de la boutique et la loi de votre pays. Les achats en boutique sont remboursés par la boutique.
• Prix et taxes : nous pouvons changer un prix pour l'avenir, avec un préavis avant votre prochain renouvellement, et vous pouvez annuler avant qu'il ne s'applique.
• Fin de l'abonnement : vos données ne sont jamais prises en otage : vous pouvez continuer avec les fonctions gratuites, exporter vos données ou supprimer votre compte.

Disponibilité

Nous faisons le nécessaire pour que Steko fonctionne, mais sans promesse de service ininterrompu. Les fonctions de base marchent hors connexion ; l'IA et la synchronisation demandent du réseau. Des maintenances ou des pannes peuvent survenir.

Propriété intellectuelle

Steko, son code, son design, ses textes, sa marque et son logo appartiennent à l'éditeur ou à ses concédants. Nous vous donnons un droit personnel, non exclusif, non transférable, d'utiliser l'application pour votre usage personnel, selon ces conditions. Les composants libres gardent leurs propres licences.

Suspension et fin

Vous pouvez arrêter à tout moment et supprimer votre compte depuis l'application ou le web. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de violation grave de ces conditions, d'abus ou d'obligation légale, en vous expliquant pourquoi quand la loi le permet. Nous pouvons aussi mettre fin au service, avec un préavis raisonnable et, pour un abonnement en cours, le remboursement de la période payée non utilisée. Même en cas de fermeture, vous pouvez exporter vos données quand c'est techniquement possible.

Garanties et responsabilité

Steko est fourni « en l'état », sans garantie de résultat : il vous aide à tenir vos objectifs, mais ne peut pas vous les faire atteindre. Dans la mesure permise par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects ni des décisions que vous prenez à partir des suggestions de l'IA. Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite ce que la loi ne permet pas d'exclure : fraude, faute lourde, dommage corporel, ou les droits impératifs des consommateurs de votre pays (par exemple la conformité du contenu ou du service numérique).

Droit applicable et litiges

Nous préférons régler un désaccord à l'amiable : écrivez-nous d'abord à adoglijeanpaul@gmail.com ; nous répondons dans un délai raisonnable. À défaut d'accord :

• Si vous êtes consommateur, vous gardez le bénéfice des règles impératives de protection du pays où vous vivez et pouvez agir devant les tribunaux de ce pays. Sous cette réserve, ces conditions sont régies par le droit togolais, pays d'établissement de l'éditeur [à valider par un juriste].
• Sinon, le droit togolais s'applique et les tribunaux du Togo sont compétents [à valider par un juriste].

Vous pouvez aussi recourir à tout mécanisme de règlement amiable (médiation de la consommation) prévu par la loi de votre pays.

Selon votre pays

• Union européenne et Royaume-Uni : droits des consommateurs sur le contenu et les services numériques (conformité, remède en cas de défaut), droit de rétractation décrit plus haut.
• Californie et États-Unis : les mentions obligatoires de renouvellement automatique et d'annulation facile s'appliquent ; nos droits sur les données sont dans la politique de confidentialité.
• Brésil, Nigeria, Kenya, Ghana, Canada, Côte d'Ivoire, Sénégal : les lois locales de protection des consommateurs et des données continuent de vous protéger ; la politique de confidentialité détaille les autorités auxquelles vous pouvez vous adresser.
• Togo : l'éditeur y est établi ; la loi togolaise s'applique à lui comme indiqué ci-dessus.

Modifier ces conditions

Chaque version porte un numéro et une date. Pour un changement important, Steko vous l'annonce dans l'application avant son entrée en vigueur, avec un résumé clair, et vous demande de l'accepter ; tant que vous ne l'avez pas fait, vos données restent à vous et accessibles, et vous pouvez les exporter ou supprimer votre compte. Si vous n'acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser Steko ; un abonnement payant en cours peut alors être résilié sans frais. Un changement mineur est signalé une fois. Les versions précédentes restent consultables.

Nous contacter

Jean-Paul ADOGLI, éditeur de Steko, adoglijeanpaul@gmail.com, steko.app. Adresse postale : [à compléter].